|
Die Welt war rot gefärbt. Oskar hatte einen Schwächeanfall erlitten - einen Schock, natürlich. Johnny, Mika und Tomas hatten ihn verlassen. Johan stand über ihn gebäugt. Oskars Hoden lagen neben ihm auf dem Boden. Seinen Schwanz hatte Johnny mitgenommen.
Johan konnte sich nicht dazu überwinden, Oskars Hoden anzufassen, obwohl er versprochen hatte, sie in den Abfluss zu werfen. Er beschien sie mit der Taschenlampe. Sie waren aus dem Sack gerollt, zwei längliche Dinger, die einmal mit Oskar verbunden waren. Konnte man sie wieder mit dem Körper verbinden? Er bezweifelte es. Ich werde einen Krankenwagen rufen. Oskars Augen rollten wieder in seinen Kopf zurück; nur das weiße an der Unterseite war nun noch zu sehen. Er antwortete nicht, aber er lebte. Man hörte ihn keuchen; kurze - schnelle Atemzüge. Johan lief zum Telefon um die Ecke und rief einen Krankenwagen. Das Krankenhaus war nur wenige Häuserblocks entfernt; und der Krankenwagen kam innerhalb weniger Minuten. Trotzdem war es schon gute 20 Minuten her, seit Johnny Oskar die Hoden abgeschnitten hatte. Er hatte viel Blut verloren. Einer der Sanitäter gab Oskar eine Bluttransfusion, bevor sie ihn in den Krankenwagen rollten. Johan blieb bei ihm und erzählte der Polizei von den unbekannten Jungen mit Skimasken, die ihnen beiden aufgelauert waren. Ich weiß nicht, wer sie waren und ich habe auch keinen von ihnen erkannt. Armer Oskar. Sie haben ihm seine ... Johan war zu verzweifelt, er erbrach sich und weinte die ganze Zeit. Der Offirier klopfte ihm auf die Schulter. Ich weiß - ich weiß. Es ist eine Schande, aber du hast ihm das Leben gerettet. Wenn wir nur etwas später zu ihm gekommen wären, wäre er verblutet. Der Arzt hatte ihnen gesagt, dass der Junge wahrscheinlich überleben würde. Oskar erwachte in der Notaufnahme. Ein Arzt beugte sich über seine Leistengegend. Als er sich aufrichten wollte drückte ihn eine Krankenschwester zurück auf das Bett. Sie beugte sich über ihn und lächelte ihn an. Nicht so schnell. Der Arzt muss noch einige Nähte ziehen. Er ist fast fertig. Was ist mit meinem ... Mach dir darüber keine Sorgen. Es wird alles wieder in Ordnung kommen. Haben sie ihn gefunden? Nein! Offenbar wusste sie, dass sie über seinen Schwanz sprach. Aber irgendwann können wir dir einen neuen machen. Man kann das, weißt du. Nicht, wenn er es verhindern konnte. Gott. Hatte das weh getan. Es schmerzte immer noch, aber nicht so wie zuvor. Und da der Docktor ihn nähte, hatte er wahrscheinlich eine Lokale Narkose bekommen. Wenn Oskar gewusst hätte, wie sehr es weh tut, dann hätte er es vielleicht nicht getan. Hatte es bei Eli damals auch so geschmerzt? Sollte er von Eli immer noch als ein Mädchen denken? Nun war er genau so wie sie - oder - und er redete von sich immer noch als ein Junge - ob wohl er schon längst keiner mehr war. Ich bin kein Junge mehr; ich habe keinen Schwanz; ich habe keine Hoden. Als sie ihn in sein Zimmer brachten wartete dort seine Mutter. Mein armes Baby - mein armes Baby; wer hat dir das angetan? Ich weiß es nicht. Sie trugen Masken. Was ist mit Johan? Hat er etwas damit zu tun? Nein, er hat mein Leben gerettet. Er wiederhohlte die Geschichte, die er schon der Polizei erzählt hatte. Auf seinen Wunsch hin kam Johan am nächsten Tag um nach ihm zu sehen. Samstags war ja keine Schule. Er zog die Decke zurück und zeigte es Johan. Ein Verband bedeckte die Wunden bedeckte, ein Katheter lief aus seinem Unterleib heraus und endete in einem Behälter neben dem Bett. Im Schlauch waren einige gelbe Überreste. Tut es weh? Ja, aber sie geben mir ein paar Schmerztabletten, damit es nicht so doll weh tut. Bist du sicher? Du hast geschrien. Es tat unglaublich weh. Wenn du dir jemals die Hoden abschneiden willst - und das ist wirklich das schlimmste - stell sicher, dass man dich vorher narkotisiert. Niemand wird mir je meine Hoden abschneiden. Bist du froh, dass du es getan hast? Ja. Obwohl es weh tat? Ja. Fühlst du dich jetzt anders? Was meinst du damit? Ich meine ... du bist jetzt kein Junge mehr. Du hast jetzt weder Schwanz noch Hoden. Es fühlt sich an, als wären sie immer noch da. Ich fühle mich gerade als hätte ich einen Steifen. Der Arzt hat gesagt, dass ein Teil meines Schwanzes noch unter der Haut sei und der kann immer noch hart werden. Das ist verdammt komisch - einen Steifen zu haben und diesen nicht greifen zu können oder abzuspritzen. Ich habe nicht wirklich Lust darauf abzuspritzen. Da unten bin ich zu wund. Oh mein Gott, Oskar. Ich kann es immer noch nicht glauben, dass du es wirklich gemacht hast. Wenn du es nicht glaubst, dann schau doch hin. Oskar schlug die Decke zurück. Das meine ich nicht. Scheiße, ich habe zugesehen, wie sie sie dir abgeschnitten haben. Es ist nur, dass ich nicht geglaubt hätte, dass sie damit durchkommen. Wirst du irgendjemanden erzählen, dass es Johnny war? Nein! Warum nicht? Johnny ist ein Idiot und du magst ihn nicht! Du und ich könnten in Schwierigkeiten geraten. Du wirst schon sehen, ich bin froh, wie es ist. Außerdem soll nicht jeder erfahren, dass ich keine Genitalien mehr habe. Es denken doch eh schon alle, dass ich seltsam bin. Du bist auch verückt Oskar. Johnny hat dir gerade deinen Schwanz und deine Eier abgeschnitten. Wenn das nicht verückt ist, was dann? Also wirst du es niemanden sagen? Nein, ich möchte uns beide auch nicht in Schwierigkeiten bringen. Ich bin jetzt so eine Art von Zubehör. Und dann bekäme ich zu viel Ärger mit Johnny. Hat es dich geil gemacht zuzuschauen? Ja, bis ich das Blut gesehen habe; dann habe ich mich umgedreht. Ich habe dich abschpritzen gesehen. Das war vorher; jeder hat das gemacht; du auch. Wie war es an Johnnys Schwanz zu lutschen? Ich denke es war ok. Deiner ist besser. Seiner ist zu groß. Ich konnte ihn nicht ganz in den Mund nehmen. Bei deinem gefiel mir die Art, wie er in mich hinein gerutscht ist. Ja, ich mochte das auch. Denkst du, du würdest es wieder tun? Ich weiß nicht. Wir müssen erst einmal abwarten. Ich habe jetzt keine Hoden mehr. Das könnte mein Gefühl bei der ganzen Sache verändern. Und was würde Eli darüber denken. Er würde ihr über Johan erzählen und wie er seinen Schwanz gelutscht hatte. Würde sie das überhaupt kümmern? Er war sich darüber nicht sicher. War Eli ein eifersüchtiger Typ? Nun war er genau so wie Eli, aber vielleicht würden die fehlenden Hoden seine Beziehung zu ihr ändern. Übersetzt von Cylanmint
|